When sending a single email to a student using the triple-dot menu or via the Chase by Email action, the default From Name and Email details are:
For single-send emails, the From Name and Email will be the current User's Name and Email Address.
For the Student Chaser Email, the From Name and Email will be per the template in Setup.